hi joshua,
if you hold a uk s/g license, you can just transfer it . get a gestor who speaks english and explain the situation, i just went to my local guardia civil.(who handle firearms) and got an application form, this is just the start though.
as for criminal records unless you belong to ETA dont worry, they aint interested in you.
if this is to daunting, then JOIN A CLUB, all clubs here have someone who will do (for a small fee) the relevant paperwork. my club,clubs, have there own dedicated office staff who do just this so they can flog you over priced firearms.
hold on to youre english cert and youre efp, explain the situation to youre issuing office that you need it for the transfer, if they say no keep it anyway, i did ,all they did was phone me up and i said for me to be legal in this country i needed a vaid cert.
you should declare the guns to the guardia at youre point of entering spain,
airport or dock, they will rubber stamp some paper to show there in spain.
say youre on holiday for a year!! and nominate a club where they are being stored.
it seems there are no hard a fast rules, everybody has done it a different way,some people have just smuggled them, a bit short term in my opinion ,but hey, whatever works for you, good luck , mookman
